Bolivianos en Argentina
Luzmila Carpio, la cantante boliviana que enamora a los argentinos se presenta hoy en el CCK
Luzmila Carpio, la cantante boliviana que enamora a los argentinos, se presentará hoy a las 20:00 hs en el CCK.
“Todas las personas que no puedan asistir al concierto de Luzmila Carpio lo pueden ver en vivo en– www.cck.com.ar”, aseguró Valeria Solarz, al diario digital www.infodiez.com
Valeria Solarz encargada de prensa de CCK agregó, “Es una pena que no haya alcanzado las entradas, hay miles de personas interesadas en venir al concierto, pero por la web aseguramos llegar a todos los seguidores de Luzmila Carpio”
Repercusiones en los medios argentinos por la llegada de Luzmila Carpio
En una publicación el diario argentino La Nación título:
“Luzmila Carpio, la chamana que canta con los pájaros”
A continuación la nota completa
Textual
La cantante boliviana que se convirtió en vocera de los pueblos originarios traerá hoy al ciclo Latinoamérica del CCK su espectáculo Celebración
Luzmila Carpio aprendió de la música escuchando a los pájaros. Nació en un pequeño pueblo boliviano de la comunidad de Qala Qala, del departamento de Potosí, donde vivían apenas ochenta familias. Su madre y su abuela la ponían en sus faldas y le contaban antiguas leyendas en aymara y quechua. A los once años debutó profesionalmente. Su voz aguda ya sorprendía. En ella evocaba la leyenda del cóndor, el mensajero entre el cielo y la tierra, o traducía el código de las aves de su región. Luzmila podía saber, apenas escuchando el canto de un pájaro, si su melodía servía para fertilizar la tierra o advertir de un peligro. Ese aprendizaje de niña se transformó en su misión artística: evocar la espiritualidad andina y preservar la cultura ancestral de su tierra. “Mi madre y mi abuela me han enseñado sobre la espiritualidad de mi pueblo y cómo hablar con la Luna, el Sol, las estrellas y la Madre Tierra. Son creencias muy antiguas y profundas de nuestra Pachamama.”
Publicidad
“Ésos fue mi mensaje y mi pedido para el pueblo chileno, un pedido de hermandad y de unidad de los pueblos latinoamericanos, pero también de justicia marítima”, afirmó Luzmila Carpio, poco después de compartir escenario con artistas latinoamericanos como Gilberto Gil (Brasil), Andrea Etcheverry (Colombia) y Julieta Venegas (México).
Durante la década del noventa grabó Yuyay Jap’Ina, un trabajo impulsado por Unicef que buscaba promover la alfabetización de las lenguas ancestrales de los pueblos originarios. Ese material musical, compuesto por Luzmila Carpio en el idioma de los pueblos indígenas de Bolivia, se transformó en un manifiesto de resistencia cultural en plena celebración de los 500 años del descubrimiento de América.
“En ese momento, a principios de los años noventa, nosotros, los artistas indígenas de las Américas, quedamos impactados por la pompa de las celebraciones de un llamado «descubrimiento de América» y estábamos decididos a hacer que las voces de nuestra resistencia fueran oídas. Resistencia a cinco siglos de colonización que no dejaban lugar a ningún tipo de tolerancia, o cualquier tipo de diálogo, relegando el patrimonio cultural y el conocimiento musical de los pueblos indios de América a las discusiones de salones exóticos y orientar el aparato educativo latinoamericano hacia el olvido y el rechazo forzado de nuestra identidad, valores y tradiciones”, escribía la propia artista, compositora, charanguista y cantante en los textos de la reedición del álbum de 2015, elegido por la revista Rolling Stone entre los mejores diez de ese año.
Esas canciones suenan todavía como un argumento poderoso sobre la identidad y la riqueza de la cultura andina. Hay canciones sobre la emancipación de las mujeres (“Warmikuna Yupaychasqapuni Kasunchik”) y canciones de la resistencia contra las injusticias y la segregación racial sufrida por los pueblos indígenas (“Yanapariwayku”). La energía de ese trabajo, dividido originalmente en cuatro casetes, fue tomada por la nueva generación de productores electrónicos del colectivo Zizek, que realizaron una serie de remixes en 2015 que luego compartieron en las plataformas digitales.
“Muchas cosas buenas han pasado con ese disco -dice Luzmila-. Me dio autonomía para que pudiera crear mis canciones y lanzar mis mensajes a todo el norte de Potosí. Con eso hemos logrado instalaciones de agua potable y molinos de grano. Estos temas nunca los he cantado en ningún lado y me sorprendió agradablemente la reedición. También me gustó y sorprendió que el colectivo de DJ de ZZK Records hiciera un remix con algunos temas míos. Ellos nos escribieron y pidieron permiso para trabajar, y el resultado es hermoso y puede escucharse en YouTube.”
Luzmila Carpio canta al espíritu de su pueblo y a la naturaleza. Sobre el escenario, se puede transformar en un ave, una antigua guerrera aymara o una poderosa chamana que da gracias por los frutos de la tierra a la Pachamama. Sus conciertos son una mezcla de celebración de la naturaleza y ritual ancestral. “Trato de hacer conocer de dónde vengo y de dónde soy. Dar a conocer el idioma quechua y aymara, ya que si olvidamos la lengua, olvidamos el pensamiento.”
Luzmila Carpio es considerada la “Voz de los Andes”. Ella desmitifica y dice que sólo canta como un pajarito silvestre de la meseta andina que trae su propio mensaje. “Tengo infinito respeto por todos los seres vivos. Nos aseguramos de que el medio ambiente no está dañado. Si no es así, ¿qué vamos a dejar a nuestros hijos? Tenemos que prestar atención al espíritu del agua, el aire que respiramos, a nuestras montañas, a nuestros árboles. Todo este conocimiento está muy presente en nuestra cultura. Vivimos en armonía con la Pachamama, la Madre Tierra.”
Fuente: La Nación
-
Políticahace 4 días
Llegarán vacunas contra la influenza para la primera semana de mayo
-
Economiahace 4 días
YPFB abastecerá la demanda de termoeléctricas y Planta de Amoniaco y Urea
-
Sociedadhace 4 días
Maestros se movilizarán el lunes contra la ‘Jubilación Forzosa’
-
Políticahace 3 días
Educación anunció redistribución de ítems de nueva asignación
-
Sociedadhace 3 días
Bioparque Vesty Pakos libera 4 allkamaris en su hábitat natural
-
Deporte Bolivianohace 3 días
Ayaviri ya está en Nepal y prepara su ascenso sin oxígeno al Everest
-
Economiahace 3 días
Impuestos digitalizará sus servicios hasta mediados de este año
-
Sociedadhace 4 días
Fiscalía declara en reserva el caso de Odalys Vaquiata