Sociedad

Presentan 11 volúmenes líricos del escritor boliviano Jaime Sáenz en España

Publicada

hace 7 años

14 de junio de 2017

Por

La poetisa Olvido García y el crítico José Ignacio Padilla, presentará hoy en Madrid el libro recopilatorio Poesía del escritor boliviano Jaime Sáenz, confirmó Gisela Morales, responsable del archivo personal del autor sudamericano.

El texto, de la editorial Amargord, es una recopilación de 11 volumenes líricos con dibujos originales, publicados, preparados y revisados por Sáenz en el período 1955-1984, además de otros poemas difundidos en revistas de 1965 a 1983.
Los especialistas conversarán sobre la obra completa del autor boliviano (1921-1986) y su relevancia en el panorama poético hispanoamericano actual. También se proyectarán videos en los que Sáenz lee con su propia voz su obra.
‘Creo que hay unanimidad entre la crítica boliviana e internacional sobre la importancia de la obra de Jaime Saenz. Esto se puede ver en el extranjero por sus ediciones parciales en México y España, sus traducciones al italiano, alemán e inglés, y en las facultades de Literatura donde su obra se estudia’, afirmó Edmundo Garrido, director de Colección Transatlántica.
El evento será grabado y documentado para su posterior retransmisión en Bolivia por medio de las redes sociales.
Además de narrador y poeta, Sáenz fue periodista y docente, y tuvo en la ciudad de La Paz su espacio vital y el permanente trasfondo de su obra.
Reconocido como uno de los autores más importantes de la literatura boliviana, tanto su vida como su obra marcaron profundamente el espacio cultural de la nación andino amazónica en el siglo XX.

T43 – Jaime Saenz – Poesía

Poesía · Jaime Saenz

Texto introductorio de Forrest Gander

T43 / 342 págs.

Entre los libros que más me han conmovido está la Poesía de Jaime Saenz; resulta perturbadora –profundamente política- su capacidad de revulsión y de pensamiento, de extrañamiento lírico.

Olvido García Valdés

Actualmente, Jaime Saenz es ampliamente considerado como el poeta boliviano más original y visionario, y su trabajo está entre los más cautivantes e idiosincráticos del mundo hispanohablante.

Forrest Gander

Más allá de la autenticidad, o tal vez de en sus mismas profundidades, busca Saenz el Ser mismo. Se comprende así que el tú, símbolo del Ser, nos pueda hacer ver lo que no se ve, enseñar a vivir y ayudar a morir.

Arturo Orías Medina (1967)

El mundo poético de Saenz se va construyendo en base a una intensa búsqueda interior. El poeta intenta revelar, a través del intercambio constante entre inmanencia y trascendencia, un conjunto de símbolos, cuya densidad aumenta en la medida en que representan un signo que se refiere a un sentido y no a una cosa sensible. Y en la medida en qe representa el sentido, su poesía se convierte en la tentativa de representar lo irrepresentable.

Blanca Wiethuchter (1975)

La vida y la muerte, la ciudad y el tiempo, son algunos de los temas y preocupaciones desarrollados en su obra. Una interioridad abismada en el mundo, es el gesto de su escritura; y en virtud del rigor y la fidelidad de esta escritura, Saenz ha construido un universo poético enraizado en la profundidad esencial.

Rubén Vargas (1984)

Presentación de “Poesía”, de Jaime Saenz. Martes 13 de junio. 20:00hs

“Poesía” (Amargord, 2017) comprende once libros de poesía con dibujos originales, publicados, preparados y revisados por Jaime Saenz de 1955 a 1984, además de otros poemas difundidos en revistas, entre 1965 y 1983. Recupera la publicación de la “Poesía reunida”, editada por Plural editores en La Paz, Bolivia, el año 2015. Dentro de la difusión de Saenz en España viene a completar la publicación de “Obra poética I” que hizo en 2002 la ya mítica editorial Ave del Paraíso.

Martes 13 de junio. 20:00 hs
En Función Lenguaje (c/ Doctor Fourquet, 18 –Lavapiés/Atocha-)

Fuente: Prensa Latina