The Washington Post dice el pueblo va recuperar la Democracia en Bolivia

La Paz 29 de agosto de 2020

Un hombre con una máscara que dice “Bolivia no se callará” asiste a un mitin exigiendo la renuncia de la presidenta interina Jeanine Áñez el 14 de agosto en El Alto, en las afueras de La Paz.

El mes pasado, el presidente Trump reflexionó sobre posponer las elecciones presidenciales , desatando una ola de indignación por lo que sería un asalto a la democracia por parte de un presidente impopular.

Pero en Bolivia, la no elegida e impopular Jeanine Áñez ha pospuesto las elecciones. Dos veces.

Tras ser instalada como presidenta interina tras el golpe de noviembre de 2019 contra Evo Morales , la conservadora cristiana de extrema derecha esperó meses para cumplir con lo que debería haber sido su principal deber: programar nuevas elecciones. Áñez pospuso luego las elecciones de mayo a septiembre, y posteriormente las pospuso nuevamente hasta octubre. Al hacerlo, Áñez ha cumplido las peores predicciones de sus detractores y se burló de la afirmación, adelantada por la administración Trump, la Organización de Estados Americanos y otros, de que su ascenso al cargo ayudaría a “restaurar” la democracia boliviana.

En sus nueve meses en el cargo, Áñez ha hecho lo contrario, consolidando una brutal dictadura de derecha que ha asesinado a decenas de manifestantes civiles; torturados, heridos y encarcelados decenas más; amordazó a la prensa; y reprimió sistemáticamente a los opositores políticos. Estos abusos están documentados en recientes informes mordaces de la Clínica Internacional de Derechos Humanos de Harvard , Amnistía Internacional y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos .

La razón oficial de Áñez para posponer las elecciones es su preocupación por los riesgos para la salud de la celebración de elecciones durante una pandemia. Sin embargo, hay razones para pensar que la principal preocupación de Áñez no es el nuevo cornonavirus, sino las consecuencias políticas de su desastroso manejo del mismo.

El New York Times estima que Bolivia ha experimentado 20.000 muertes por encima de lo normal desde junio, lo que hace que su número de muertos per cápita sea “uno de los peores del mundo”. Un ejemplo particularmente vívido de la corrupción e incompetencia de la administración Áñez es el arresto en mayo de su ahora ex ministro de salud por supuestamente usar dinero de donantes internacionales para comprar ventiladores de hospital al doble del costo real; algunos incluso sufrieron daños irreparables.

Su respuesta al virus es políticamente relevante solo por su controvertida decisión de presentarse a las elecciones, meses después de que prometiera que no lo haría . Las encuestas indican que Áñez no tiene posibilidades de ganar. Va muy por detrás de Carlos Mesa, que ocupa el centro-derecha del espectro político boliviano, y del favorito Luis Arce, candidato y presidente del Movimiento al Socialismo (MAS) y ministro de Economía de Morales. La ventaja de Arce es tal que muchos predicen que ganará una mayoría absoluta en la primera ronda.

Es decir, si se le permite correr. En connivencia con las élites agroindustriales, Áñez ha presionado a las autoridades electorales de Bolivia para que prohíban la candidatura de Arce .

También está, por supuesto, la cuestión de si las elecciones se llevarán a cabo. Si Áñez se sale con la suya, la elección podría aplazarse una y otra vez. Pero hay un obstáculo formidable en el camino de Añez: los poderosos movimientos populares de Bolivia.

Tras la feroz represión desatada en noviembre , la movilización popular se desaceleró. Hubo poco rechazo al aplazamiento de la votación de Áñez de mayo a septiembre. Sin embargo, el aplazamiento más reciente provocó una ola de bloqueos de calles que paralizó a Bolivia durante la primera mitad de este mes. Estas protestas fueron lideradas por la Central Obrera de Bolivia, que convocó una huelga indefinida que fue apoyada en ciudades y pueblos de todo el país. Todas las principales organizaciones sociales de Bolivia apoyaron la movilización, incluida la Federación de Consejos Vecinales (Fejuve), que recaudó aproximadamente medio millóna las calles de El Alto, la segunda ciudad más grande de Bolivia. Esto empujó a Áñez a dar suficientes garantías a los manifestantes sobre la elección que el 14 de agosto los líderes pidieron el cese de la movilización, al tiempo que dejaron claro que cualquier desviación de las condiciones conduciría a una reanudación de la acción callejera. Si Trump decide complacer sus inclinaciones autoritarias negándose a respetar la voluntad popular, esta es una lección a la que los ciudadanos y activistas de Estados Unidos deberían prestar mucha atención.

Opinión de Gabriel Hetland
26 de agosto de 2020 a las 4:27 pm GMT-4
Gabriel Hetland es profesor asistente de estudios y sociología latinoamericanos, caribeños y latinos en la Universidad de Albany, SUNY.

Fuente: The Washington Post